Instrucciones anticipadas 
 
 
 
 

Instrucciones anticipadas

Preguntas y respuestas sobre la carta poder perdurable

Preguntas y respuestas sobre la Voluntad en vida

Después de haber llenado sus documentos

----------------------------------------------------------------

 

Instrucciones anticipadas

Las instrucciones anticipadas le permiten comunicar sus deseos en cuanto al cuidado de su propia salud a quienes le brindan atención médica y a sus familiares. Las instrucciones anticipadas surten efecto únicamente en el momento en que usted ya no pueda tomar decisiones propias en cuanto al cuidado de su salud.

En el Estado de Georgia existen dos documentos legales que le permiten girar instrucciones sobre su tratamiento médico para cuando ya no pueda tomar decisiones relacionadas con el cuidado de su salud.

 

El Carta poder perdurable para atención médica le permite elegir a una persona que tome decisiones pertinentes a su atención médica en caso de que ya no pueda tomar decisiones por usted misma/o. Esta persona se conoce como “agente.”

La Voluntad en vida le permite manifestar las decisiones relacionadas con su atención médica en caso de que usted cayera en estado de gravedad mortal o quedara en estado vegetativo o de coma permanente y no pudiera tomar decisiones médicas por su cuenta. Este diagnóstico debe ser certificado por escrito por el médico que le atiende y otro doctor antes de que la Voluntad en vida surta efecto.

Las instrucciones anticipadas sólo tienen validez legal si la persona que las emite es un adulto en pleno goce de sus facultades y mayor de 18 años.

Ir al principio de la página

 

Preguntas y respuestas sobre la Carta poder perdurable


¿A quién debo señalar como mi agente?
Su agente es la persona que usted elige para que tome decisiones relacionadas con la atención médica de usted en caso de que usted ya no pueda hacerlo. El agente puede ser cualquier persona en quien usted confíe para tomar decisiones graves sobre atención médica. La persona que usted nombre como su agente deberá entender claramente los deseos de usted y estar dispuesta a aceptar la responsabilidad de tomar decisiones médicas por usted. Ningún proveedor de atención médica puede fungir como agente si participa en el cuidado de la salud de usted. También puede nombrar una segunda o tercera persona como agente(s) sustituto(s). Estos agentes alternos entrarían en escena en caso de que el primer agente no pueda, no quiera o no esté presente para tomar decisiones por usted.

 

¿Cómo doy legalidad a mi Carta poder perdurable para atención médica?
Según la ley, usted deberá firmar su Carta poder perdurable para atención médica en presencia de dos testigos mayores de 18 años. Si usted es un paciente hospitalizado, la Carta poder perdurable también debe ser firmada por el médico que le atiende. No es necesario certificar ante notario la Carta poder perdurable para atención médica.

 

¿Qué sucede si cambio de parecer?
Usted puede cancelar su Carta poder perdurable en cualquier momento, independientemente de su estado físico o mental, de las siguientes maneras:

Destruyendo o tachando su documento;

Firmando o fechando una declaración escrita en la que cancela el documento o instruye a otra persona para que así lo haga en presencia de usted, o bien

Cancelando verbalmente su documento en presencia de un testigo de por lo menos 18 años de edad, quien deberá firmar y fechar una confirmación escrita de su cancelación en el término de 30 días a partir del momento de la cancelación.

Ir al principio de la página

 

Preguntas y respuestas sobre la Voluntad en vida


¿Cómo legalizo mi Voluntad en vida?
Las leyes del Estado de Georgia exigen que usted firme su Voluntad en vida en presencia de dos testigos. Los testigos deben firmar el documento para demostrar que le conocen personalmente y dar fe de que usted está en uso pleno de sus facultades mentales, que usted firmó el documento en su presencia y de que son mayores de 18 años.
Los testigos de una Voluntad en vida no pueden:

Estar emparentados con usted, ni en forma consanguínea ni por matrimonio,

Ser los responsables financieros de la atención médica de usted,

Estar mencionados en la voluntad testamentaria inmobiliaria de usted,

Tener derechos sobre parte alguna de las propiedades inmuebles de usted,

Ser su doctor ni una persona empleada por el mismo, ni

Ser un empleado de la institución médica donde usted sea atendido.


Si usted es paciente del hospital y desea hacer una Voluntad en vida, será necesario que cuente con un tercer testigo. El tercer testigo deberá ser el director del cuerpo médico del hospital, cualquier médico del hospital que no intervenga en la atención de usted o alguna persona del personal hospitalario que no participe en la atención médica de usted y que haya sido nombrada por el jefe de personal y el administrador del hospital. El tercer testigo no puede estar relacionado en forma alguna con la atención médica de usted. No es necesario certificar ante notario la Voluntad en vida.

 

¿Puedo incorporar instrucciones personales a mi Voluntad en vida?
Sí. Puede incluir instrucciones personales como, “No deseo que se me suministren resucitación cardiopulmonar (CPR), pulmón artificial o antibióticos.” Si no desea recibir nutrición artificial, hidratación artificial o ambos, marque los recuadros indicados en el formato.

 

¿Qué sucede si cambio de parecer?
Usted puede cancelar su Voluntad en vida en cualquier momento, independientemente de su estado mental, de las siguientes maneras:

Destruyendo el documento,

Firmando y fechando una cancelación escrita o instruyendo a otra persona para que así lo haga en presencia de usted, o bien

Expresando verbalmente o por algún otro medio sus intenciones de cancelar su Voluntad en viva.

Su doctor debe ser notificado de la cancelación para que ésta surta efecto.

Ir al principio de la página

 

Después de haber llenado sus documentos
Usted es responsable de entregar al médico que le atiende, al hospital y a cualquier otro proveedor de servicios de atención médica una copia de sus Instrucciones anticipadas.
Si desea hacer modificaciones en sus documentos de Instrucciones anticipadas después de haberlos firmado y atestiguado, deberá llenar nuevos documentos.

 

En la oficina de admisión del hospital encontrará formatos en blanco de Carta Poder Perdurable para Atención Médica (Power of Attorney for Health Care) y Voluntad en vida (Living Will).

Ir al principio de la página
 
 
 
 
 
Información Relacionada
¿Qué son las instrucciones anticipadas?
[Hospital Información y Servicios]
Información para Pacientes y Visitantes
[Hospital Información y Servicios]
Preparación para la hospitalización
[Hospital Información y Servicios]
Images - Explorer View
[Hospital Información y Servicios]
Pages - Explorer View
[Hospital Información y Servicios]
Documents - Explorer View
[Hospital Información y Servicios]
Images
[Hospital Información y Servicios]
Images - My submissions
[Hospital Información y Servicios]
Images - Approve/reject Items
[Hospital Información y Servicios]
Más...